Темата е за всички българи играещи в Германия.За тяхното представяне и всичко свързано с тях.

ЯНКОВ ВКАРВА ПРИ ПОБЕДА НА ХАНОВЕР



Чавдар Янков вкара гол за своя Хановер 96 в мача от 20-ия кръг на Бундеслигата срещу Алемания в Аахен.

Още в петата минута Хашемян намери Янков в наказателното поле и той отбеляза за 1:0. Това е първи гол на българина за сезона. Националът нибе сменен в 79-та минута на мача от Брикинг. Втория гол за "червените" бе дело на Розентал в 24-та, но само две минути след това бившият футболист на Литекс Лоренцио Регенкампф вкара от дузпа и намали преднината на гостите. В 31-та минута Хущи реализира за 1:3, след като отбеляза от дузпа. В последната минута на двубоя Щайнер оформи крайното 1:4.

ГонгБг

Волфсбург ще освободи Мариян Христов през лятото


Мениджърът на германския футболен отбор Волфсбург Клаус Фукс потвърди, че ръководството на клуба няма да продължи изтичащия през лятото договор на българския национал Мариян Христов, съобщава "Волфсбургер Нахрихтен".
33-годишният българин е един от тримата футболисти на "вълците" заедно с Мирослав Кархан и с Ханс Зарпай, които имат контракти до юни, след което ще трябва да си търсят други отбори.

"Искаме да развиваме отбора и ни трябва място за нови попълнения през лятото. Това означава, че футболистите, чиито договори изтичат, ще трябва да потърсят други предизвикателства от следващия сезон", заяви Фукс.

Христов премина във Волфсбург срещу 1,5 милиона евро от Кайзерслаутерн преди 2,5 сезона. Заради множество травми обаче той е изиграл само 17 мача в Бундеслигата със "зеления" екип.

Интерес към полузащитник проявява бившия му клуб Левски, откъдето той премина в Бундеслигата през лятото на 1997 година.

Германският футболен клуб Хановер 96 възнамерява да задържи полузащитника на българския национален отбор Чавдар Янков и през следващия сезон. Новината оповести президентът на клуба Мартин Кинд.
Шефът на германския клуб разкри, че от Славия са поискали твърде висока сума за продажбата на 22-годишния български национал - два милиона евро.

"2 милиона евро са много пари. Можем да платим най-много половината от тях. Ако не успеем да купим Янков, ще искаме да остане при нас под наем, както бе досега", подчерта Кинд.

"1 милион евро като цена за продажбата на Чавдар Янков не устройват по никакъв начин Славия", коментира информациите в германската преса президентът на "белите" Венцислав Стефанов.

Благо Георгиев в Дуисбург, Енерги взема Рангелов

Новакът в Бундеслигата Дуисбург привлече Благой Георгиев под наем за една година, оповести агенция ДПА, цитирана от "Меридиан мач".

Както е известно, полузащитникът бе даден под наем от Славия на Цървена звезда за сезон 2006/2007. Благо е петото ново попълнение за „зебрите”.

Останалите са Александър Майер от Леверкузен, бразилците Майкон и Френандо Сантос, и вратарят Марсел Херцог. Георгиев е вторият българин, играл за Дуисбург, след Илия Груев, който преди няколко години изкара четири сезона с екипа на този германски клуб.

В същото време стана ясно, че Димитър Рангелов съвсем скоро ще бъде футболист на Енерги (Котбус). Представители на клуба са се срещнали с шефовете на Страсбург, чиято собственост е българина, и са договорили всички детайли по трансфера.

Очаква се официално сделката да бъде обявена днес. Бившият капитан на Славия изкара пролетния полусезон в друг немски отбор – Ерцгебирге Ауе.

Силните му изяви във Втора Бундеслига провокираха интереса на няколко елитни клуба, сред които и Хановер. В крайна сметка обаче, Рангелов е предпочел офертата на Енерги.

В Енерги хвалят Ангелов след дебюта му

От спортно-техническия щаб на германския Енерги са доволни от дебюта на българския национал Станислав Ангелов с фланелката на клуба, съобщава местната преса. 29-годишният Ангелов изигра първия си мач за тима от Котбус снощи при загубата с 1:2 от Бохум в домакински мач от втория кръг на Бундеслигата.
"Ангелов направи много добър дебют. Той показа класата си. Сигурен съм, че и занапред ще ни радва с играта си", заяви мениджърът Щефен Хайндрих.

Българинът изигра пълни 90 минути срещу Бохум и внесе стабилност в дясната зона на отбраната на Енерги със сигурно владеене на топката и поглед върху играта.

"Станислав Ангелов показа какво може, особено през второто полувреме. Като за първи мач съм много доволен от представянето му", обясни старши треньорът на германския клуб Патрик Зандер.

Споровете около трансфера на Станислав Ангелов от Левски в Енерги обаче не са решени окончателно. Българинът получи едва миналия петък временно разрешение от ФИФА да играе за клуба от Котбус до окончателното изясняване на случая.

Както е известно "сините" не признаха за валидно преминаването на играча в Енерги през юни и отказаха да дадат жълтата му карта. От Левски ще внесат случая в Апелативната комисия на световната централа.

Благо, Рангелов и Пелето титуляри за тимовете си в Германия

Чавдар Янков резерва при визитата на Хановер в Мюнхен

Трима от общо четиримата ни играчи, които се подвизават в Първа бундеслига този сезон започват като титуляри за своите тимове в двубоите от третия кръг на германския шампионат.

Макар и малко неочаквано Димитър Рангелов е получил доверие от страна на треньора си да води атаката на Енерги при гостуването на Борусия (Дортмунд).

В състава място е намерил и Станислав Ангелов, който впечатли още с първите си изяви миналата седмица. Благой Георгиев също е титуляр за своя Дуисбург при тежката визита на шампиона Щутгарт.

Единствено Чавдар Янков е на резервната скамейка на Хановер, който гостува на фаворита в Бундеслигата този сезон Байерн (Мюнхен). Двубоите започват в 16:30 часа българско време.

КОЛЕВ С ДВА ГОЛА, И КАРАСЛАВОВ БИЕ


Тодор Колев отбеляза първите си два гола с екипа Алемания Аахен при разгромната победа над Кикерс Офенбах с 4:0.

Българският нападател се появи в игра в 54-тата минута на мястото на Мариус Еберс и откри головата серия за своя тим в 77-мата минута, малко след като Тюркер от Офенбах бе изгонен.

Останали с човек повече на терена домакините от Аахен вкараха втори гол чрез Матиас Леман в 80-тата. Минута преди края Тодор Колев се разписа за втори път в мача, а в продължението Патрик Милкраум оформи крайното 4:0.

Друг бивш играч на Славия – Асен Караславов игра пълни 90 минути за своя Гройтер Фюрт при успеха с 1:0 като гост на Кайзерслаутерн с попадение на Щефан Майерхофер в 39-тата минута.

Игралият в Литекс словенец Миливое Новакович вкара първия гол за неговия Кьолн, който като домакин победи Карл Цайс Йена с 4:3.

Пелето и Рангелов победиха Карлсруе



Българският тандем на Енерги Станислав Ангелов - Димитър Рангелов донесе победата с 2:0 над Карлсруе. И двамата започнаха като титуляри мача, като Рангелов бе сменен в самия край на двубоя.

Двамата се разписаха по един път като си размениха и по един голов пас. Първо преминалият с адски мъки в Германия Ангелов откри в 62-та минута с удар с глава. Рангелов пък удвои в 75-та след страхотен пас на Пелето.

Освен, че отбелязаха единствените голове в мача, те бяха и в основата на всичко по-опасно на терена. Рангелов на два пъти разтресе гредата, а Ангелов един път.

Въпреки трудностите, които изпитваше Пелето в началото на сезона най-вече заради липсата на игрова практика, сега той започва да навлиза във форма. Двамата с Рангелов явно са твърдо решени да не позволят на Енерги да изпадне.

Въпреки победата обаче, Енерги продължава да стои закотвен в зоната на изпадащите, като временно се изкачи до предпоследното място пред Дуисбург, който е с мач по-малко.